© 2023 by The Beauty Room. Proudly created with Wix.com

My Pick:

The shortest night of the year- adventure with the PinUp Star and the Polish Burlesque Queen.

July 5, 2016

1/3
Please reload

Search By Tag:
Please reload

Happy Spring time! / Wesolej Wiosny!

March 29, 2016

Easter is over but spring has just started in Belgium.

The trees and flowers are blooming, birds are building the nests, grass is getting greener only people are very melancholic.

 

Juz po wielkanocy, ale wiosna dopiero puka do drzwi w Brukseli.

Drzewa i kwiaty zaczynaja kwitnac, ptaki budowac gniazda, trawa sie zielenic i tylko ludzie sa bardzo smutni i melancholijni.

 

It is not easy to go back to the normal rhythm after the events from the 22nd of March, when 2 explosions shook the ground and souls of people travelling through or living in this tiny country.

 

Nie jest latwo wrocic do normalnosci po wydarzeniach z 22go marca, kiedy to ziemia i dusze ludzi podrozujacych lub mieszkajacy w Belgii, wstrzasniete zostaly dwoma eksplozjami.

 

I will not talk about the reasons why they did it nor will I try to understand them.

It is absolutely horrible what happened and I am very sorry for all the families that lost their beloved ones that day.

 

Nie chce tutaj pisac o powodach tych atakow, ani starac sie ich zrozumiec.

To jest po prostu okropne i ciezkie do pojecia. Jest mi niezmiernie przykro, kiedy pomysle o tych wszystkich rodzinach, ktore stracily swoich ukochanych i tych, ktorych bliscy ciagle walcza o zycie w szpitalach.

 

I was supposed to be on that metro, going, as every day to work... Getting off at the station where it exploded... But I changed my route, cause I wanted to enjoy the nice weather and took a bus instead.

If not that, who knows where I would be today.

 

Mialam byc w TYM metrze, TEGO dnia. Jechac do pracy, jak co dzien. Wysiasc na stacji, na ktorej byla eksplozja... Tylko przez to,ze bylo slonecznie i chcialam sie troche nacieszyc tak rzadka, ladna pogoda, zdecydowalam sie wsiasc do autobusu i reszte przejsc spacerkiem.

Gdyby nie to, nie wiem skad i czy pisalabym do Was dzisiaj.
 

But like I said. I try not to dig myself into doubts or fear.

I would like to focus on gratitude, on the moments that are/will be in my life, good or bad, the people that helped me to come into this world and joined me through the journey. No matter if our paths split at some point, I am still grateful, cause all of them helped me to be the person I am today and thought me valuable lessons.

 

Jak wspomnialam, nie chce sie pograzac w niepewnosciach i smutku. Chce sie skupic na byciu wdzieczna za te momenty ktore sa i beda w moim zyciu, dobre czy zle.

Za tych ludzi, ktorzy przyniesli mnie na ten swiat i tych, ktorzy dolaczyli w trakcie mojej podrozy. Nie wazne czy ciagle sa obok, czy nasze sciezki sie rozeszly. Jestem wdzieczna kazdemu, bo nauczyli mnie czegos i dzieki nim jestem dzis tym, kim jestem.

 

 


 

I would like to focus on being present. In your life, in the lives of your family, friends, neighbours, colleagues. It is funny to say that, while posting it on internet but BE PRESENT in their lives, go meet them, go meet your neighbours.

This is the only cure to this madness that we experience at the moment.

It will help you feel safer and maybe save you, once you are in need of their help (we've all been there when we need a cup of sugar or somebody to look after our pets/flowers). So don't isolate yourself. Go ahead and meet them!

 

Chcialabym sie skupic na tym, co jest teraz, dzisiaj, w terazniejszosci. Skpumy sie na tym, co sie dzieje w naszym zyciu, zyciach naszych bliskich, przyjaciol, sasiadow, kolegow z pracy.

Wiem,ze to smieszne pisac o tym w internecie, ale BADZMY OBECNI w ich zyciu, idzmy i poznajmy sie, odwiedzmy swoich sasiadow.

To jest jedyne rozwiazanie, tego szalenstwa.

Nie tylko pozwoli nam sie poczuc bezpieczniej, ale takze moze nam pomoc, jesli zajdzie taka potrzeba (chocby chodzilo o przyslowiowa szklanke cukru).

Nie izolujmy sie, wyjdzmy sobie naprzeciw!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Outfit details:

Top: Ralph lauren

Skirt: Natabo

Shoes: Ruby Shoo

Jewellery: Glitter Paradise

 



   

 

Please reload