© 2023 by The Beauty Room. Proudly created with Wix.com

My Pick:

The shortest night of the year- adventure with the PinUp Star and the Polish Burlesque Queen.

July 5, 2016

1/3
Please reload

Search By Tag:
Please reload

Why do I love Women?/ Za co kocham kobiety?

March 8, 2017

Picture: SatrunTwins

 

 

Today we celebrate the International Women´s Day.

 

Dzis nasze swieto: Dzien Kobiet.

 

My relationship with other women and accepting the femininity was difficult at first.

I was one of 2 girls in our family, surrounded by boys. My dad has 2 daughters and always wanted a son.

Naturally I became a tomboy while growing up, rejecting dresses, men that wanted to treat me like a lady and female friendships.

Fun times!

 

Moja historia akceptacji innych kobiet i mojej wlasnej kobiecosci, nie byla prosta.

Bylam jedyna sposrod 2 dziewczynek w mojej rodzinie. Reszte stanowili sami chlopcy.

Moj tata ma 2 corki, ale zawsze chcial miec syna.

Wychowujac sie w takim srodowisku naturalnym dla mnie bylo stanie sie chlopczyca.

Odrzucalam wszelkie aspekty kobiecosci: sukienki, mezczyzn, ktorzy chcieli mnie traktowac jak dame i wiekszosc dziewczynskich przyjazni.

 

 

Then I met a woman on my path that showed me what being a woman really means and since then I love to surround myself with other ladies.

 

W trakcie studiow poznalam kobiete, ktora nauczyla mnie, co znaczy to slowo i od tego czasu uwielbiam sie otaczac plcia piekna!

 

So today, instead of the normal wishes, I would like to share with you the reasons why I love women.

 

Dzisiaj, zamiast zwyklych zyczen, chce sie z Wami podzielic kilkoma powodami, dla ktorych kocham kobiety.

 

I am blessed with so many beautiful souls in my life!

Wisdom that we share with each other, to guide, to advice, to protect is priceless.

We are all one, big tribe. No matter the nationality, background, amount of money in our wallets or religion.

Being a woman unites us and the experiences that we go through in our lives are more valuable than gold to other women.

Listening to the stories of the lives of the others is the best gift that we can receive. Telling our stories is the best gift we can give.

 

Moje zycie pelne jest cudownych istot, ktore spotykam na swojej sciezce.

Dzielenie sie ze soba madroscia, by sie wspomagac, radzic, chronic jest bezcenne!

Wszystkie jestesmy jednym, wielkim plemieniem. Nie wazne jakiej narodowosci jestes, ile masz pieniedzy w portfelu, jak bylas wychowana lub w co wierzysz.

Bycie kobieta nas laczy i doswiadczenie, jakie mamy jest cenniejsze, dla innych kobiet, niz zloto.

Sluchanie historii z zycia innych, to najlepszy prezent, jaki mozemy dostac. Dzielenie sie swoimi, najlepszy jaki mozemy podarowac.

 

Ability to listen without judgement or jealousy. We CAN listen. Understanding that sometimes the only way to move forward is to be listen to. That's it- just being listen to.

 

Umiejetnosc sluchania bez zazdrosci i oceny. My potrafimy sluchac. Rozumiemy, ze czasem to jedyny sposob na to, zeby moc isc naprzod. Tylko tyle- byc wysluchanym.

 

One of the most wonderful feelings that I have experienced is to be proud of the achievements of my girlfriends!

Being purely happy of their successes and knowing that they feel the same way when I share my gains with them.

 

Jednym z najfantastyczniejszych doswiadczen jest bycie dumnym z osiagniec moich przyjaciolek!

Bycie po prostu szczesliwa, ze im sie udalo i wiedza, ze sa tak samo szczesliwe, kiedy ja cos osiagam!

 

Celebrating our femininity. Again in so many ways: getting pampered in a spa, going out dancing or to a dance school, shopping, sharing the chocolate during 'those days', you name it- it is all awesome and cannot be shared with our man, no matter how fantastic he is ;)

 

Celebracja bycia kobieta. Moze przejawiac sie w tylu roznych formach: rozpieszczanie siebie w spa, wspolne wyjscia do klubu lub na zajecia taneczne, czestowanie sie czekolada w 'te dni'- cokolwiek przychodzi Wam teraz do glowy-wszystko to jest cudowne i niemozliwe do dzielenia sie z naszym mezczyzna (nie wazne jak cudowny jest).

 

The way we can lift one another up and encourage each other to go further, give a hand to save us from tripping.

This is one of the most beautiful moments we can share.

 

Sposob, w jaki potrafimy sie podniesc na duchu i dodac sil do dzialania. Jak umiemy sobie podac pomocna dlon.

To jedne z najpiekniejszych momentow, jakie mozemy dzielic.

 

Unity in difficult times. Doesn't matter, if it is a war, or a government that tries to change the rules and make women's life more difficult. We unite and stand strong next to each other, like a wall of beauty.

 

Jednoczenie sie w ciezkich moementach. Nie ma znaczenia, czy jest to wojna, czy tylko zla sytuacja polityczna, jak to doswiadczamy w tym momencie. Potrafimy sie jednoczyc i stac dumnie jak mur zbudowany z piekna.

 

Appreciation is a next thing. It can be shown in so many ways but always means so much to me! I would say more than the one coming from men.

 

Docenianie siebie nawzajem, to kolejna rzecz. Znow mozemy jej doswiadczac na tyle roznych sposobow, ale zawsze, przynajmniej dla mnie, bycie doceniona przez kobiete znaczy nieprawdopodobnie duzo, czasem wiecej niz przez mezczyzne.

 

Respect is next on a list. To achieve anything in this man-ruled world we need to learn how to respect ourselves and other women.

Nobody will treat us this way, if we do not think we deserve it. Nobody will treat women this way, if other women do not. As simple as that.

 

Szacunek jest kolejny na liscie. Chcac cokolwiek osiagnac, w tym swiecie rzadzanym przez mezczyzn, musimy sie nauczyc jak szanowac same siebie i inne kobiety.

Nikt nie bedzie Cie traktowal z szacunkiem, jesli Ty siebie tak nie traktujesz.

Nikt nie bedzie traktowal innych kobiet z szacunkiem, jesli my-kobiety ich tak nie traktujemy.

To takie proste.

 

With respect comes confidence. Nothing makes woman more beautiful than that! Nothing makes our daughters more powerful than that!

Woman that knows her worth and shares it with others is like perfectly shaped diamond.

She will not radiate jealousy, envy or make your life miserable just because you are better than her in some way.

 

Z szacunkiem przychodzi pewnosc siebie. Nic nie czyni kobiety piekniejszej niz wlasnie to!

Nic innego, nie daje naszym corkom takiej sily jak wlasnie pewnosc siebie ich matek!

Kobieta, ktora zna swoja wartosc jest jak idealnie oszlifowany diament.

Nie bedzie od niej bic zazdrosc, zawisc, nie uczyni Twojego zycia pieklem, tylko dlatego, ze jestes od niej w czyms lepsza.

 

Last but not least, as this list could continue to become a book ;) :

I love to see how women teach each other make-up. There is something mesmerizing in it. The way they focus on it, this delicate way of applying products, highlighting their natural beauty and sharing their knowledge with others.

 

Na koniec, chociaz lista powodow moglaby sie zamienic w ksiazke;) :

Kocham patrzec jak kobiety ucza sie nawzajem sztuki makijazu. Jest w tym cos hipnotyzujacego!

Sposob, w jaki sie skupiaja na tej czynnosci, delikatnosc, podkreslenie naturalnego piekna i dzielenie sie wiedza o tych technikach z innymi...

Serce roscie!

 

We are powerful, beautiful creatures and there is nothing better than to be surrounded by others of our kind.

 

Jestesmy silnymi, pieknymi stworzeniami i nie ma nic lepszego niz otaczanie sie dokladnie takimi samymi kobietami!

 

Share the love each day!

 

Dzielmy sie ta miloscia kazdego dnia!

 

Kisses/Buziaki,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Please reload